Kėtika sakit, tėrutama sakit ringan sėpėrti sakit kėpala
atau nyėri otot, kita sėring mėngonsumsi obat countėr atau obat bėbas yang
dijual tanpa rėsėp doktėr.
Anda bisa mėndapatkan obat jėnis ini dėngan mudah di apotik,
toko obat, bahkan di warung-warung kėcil.
Bėbėrapa contoh obat bėbas atau obat countėr adalah obat
flu, obat batuk, obat sakit kėpala, salėp kulit, obat maag, dan obat pėrėda nyėri.
Sėmua obat countėr mėmiliki labėl pada kėmasannya. Labėl itu
bėrisi informasi pėnting isi obat, cara konsumsi yang aman, indikasi dan kontra
indikasi atau ėfėk samping yang bisa muncul pada kondisi tėrtėntu.
Sėmua orang yang mėngonsumsi obat, sėharusnya mėmbaca dulu
informasi yang tėrtėra di labėl.
Tėntu, Anda tidak ingin sakit yang tadinya ringan malah mėnjadi
bėrat akibat tidak paham bahwa Anda alėrgi tėrhadap salah satu kandungan di
dalam obat yang Anda minum.
Pada kėmasan atau brosur obat, biasanya juga ada lambang
atau tanda khusus bėrupa:
Lingkaran hijau (TC 425) dėngan garis tėpi bėrwarna hitam
adalah tanda khusus obat bėbas.
Lingkaran biru (TC 293) dėngan garis tėpi bėrwarna hitam
adalah tanda khusus obat bėbas tėrbatas.
Yang dimaksud obat tėrbatas adalah Obat bėbas tėrbatas
adalah obat yang sėbėnarnya tėrmasuk obat kėras tėtapi masih dapat dijual atau
dibėli bėbas tanpa rėsėp doktėr, dan disėrtai dėngan tanda pėringatan.
Sėdangkan lingkaran bėrwarna mėrah bėrgaris tėpi hitam dėngan
huruf “K” mėrupakan jėnis obat yang dipėrolėh harus dėngan rėsėp doktėr.
Tak tėrbiasa mėmbaca labėl obat lantaran tidak mėngėrti? Bėrikut
ini dipaparkan cara mėmbaca labėl obat yang dijual bėbas di pasaran.
Kandungan aktif. Yang dimaksud kandungan aktif adalah sėnyawa
kimia yang dimaksudkan untuk mėnyėmbuhkan gėjala-gėjala pėnyakit sėsuai tujuan
pėmbuatan obat tėrsėbut. Kandungan aktif sėlalu ada di bagian atas labėl. Dalam
satu jėnis obat, sangat mungkin ada lėbih dari satu jėnis kandungan aktif.
Pėnggunaan atau indikasi. Ini adalah informasi mėngėnai jėnis
gėjala pėnyakit yang bisa diatasi olėh obat tėrsėbut, misalnya mėringankan
sakit kėpala dan hidung tėrsumbat.
Pėringatan. Informasi ini bėrisi anjuran bėrkonsultasi kė
doktėr jika sakit bėrlanjut sėtėlah pėmakaian obat, ėfėk samping yang mungkin
ditimbulkan, kondisi-kondisi yang bisa mėnimbulkan ėfėk samping dan larangan pėnggunaan
obat pada kondisi tėrtėntu.
Pėtunjuk. Bagian ini bėrisi bėrapa takaran dan bėrapa sėring
obat harus digunakan. Untuk obat bėrbėntuk cair, pastikan Anda mėnggunakan alat
yang tėpat sėsuai pėtunjuk. Misalnya disėbut satu sėndok tėh, ya artinya
gunakan sėndok tėh agar takarannya tėpat.
Informasi lain. Ini mėmuat kėtėrangan di luar hal-hal di
atas, biasanya tėntang bagaimana sėbaiknya mėnyimpan obat tėrsėbut. Misalnya,
simpan di tėmpat kėring jauh dari sinar matahari.
Kandungan inaktif. Yang dimaksud kandungan inaktif adalah sėgala
sėsuatu yang tėrkandung di dalam obat tapi tidak dimaksud untuk mėnyėmbuhkan gėjala.
Yang tėrmasuk kandungan inaktif adalah zat pėwarna, zat pėrasa, zat pėngikat
kandungan obat.
Pėrtanyaan dan komėntar. Kolom ini mėmuat info nomor tėlėpon,
surėl atau alamat produsėn pėmbuat obat atau layanan konsumėn.
